also das ausgehen hier ist wirklich eine langwierige sache. schwierig ists vor allem dann, wenn man sieben leute ist, die alle was anderes wollen...
im endeffekt waren wir also essen, dann in einer sehr ruhigen br, wo ich am liebsten den ganzen abend geblieben waer, die den anderen aber zu fad war. also weiter, zum pool billard spielen - auch noch okay. dann steigen wir in ein taxi und sagen dem taxifahrer den namen von irgendeinem in-club, den uns vorher jemand gegeben hab. die fahrt dauert ewig und endet in the middle of nowhere - tja, und dann lassen sie in den club nur leute rein, die pasaportes dabei haben...
haben wir natuerlich nicht, mittlerweile ist es 04:30. gut, dann fahren wir halt nach haus. am heimweg war ich dann noch in dem club nebenan. eigentlich war ich nur fuer zwei minuten IN dem club, dann hab ich festgestellt, dass techno und flashlights nix fuer mich sind und hab mich dann eineinhalb stunden mit gabriel, dem tuersteher unterhalten. ins bett bin ich so um sieben...

die typische konversation mit einem argentinier laueft so ab:
argentinier: blablablablabla
lore: koenntest du ein bissl langsamer reden, mein spanisch ist noch nicht so gut
argentinier: oh tut mir fuerchterlich leid, entschuldigung! blablablablablabla

also beschraenkt sich mein beitrag - zumindest in bars mit lauter musik - auf si und no, in der hoffnung, immer das richtige zu treffen. irgendwann kommt dann allerdings meistens der punkt, wo nur mehr no angebracht ist... (hilfe, sind die immer direkt!)

heute also das erste wochenende in buenos aires. es geht alles sehr tranquilo vor sich - jetzt grad aperitiv zuhaus, essen um zehn, dann bar, in den club gehts erst so zwischen 2 und 3... mal schauen wie das wird. wenn alles klappt, werd ich morgen tango tanzen lernen...

warum muessen amerikanerInnen immer so laute stimmen haben und noch dazu alle durcheinander schreien???